Год выпуска: 2011

Страна: США

Жанр: Документальный

Продолжительность: ~44 минуты

Перевод: Профессиональный (одноголосый, Александр Белый, студия VSI Москва )

Производство: Discovery Channel

Режиссеры: Дэвид Кренц, Эрик Нэльсон / David Krentz, Erik Nelson

Гигантский и грозный, тираннозавр рэкс, вероятно, самым известный динозавр, который когда-либо жил. Однако, новые открытия перечеркивают предыдущее описание ти-рэкса как тусклого и медленного как факт, он был сложным, динамичным и даже похожим на птичку. Мы получили достоверный взгляд на то, как они жили от гнездовий в парах до заботы о молодёжи и их совместной игре. Господство ти-рэкса закончилось, когда столкновение огромного астероида с Землей уничтожило динозавров, но не все динозавры погибли. Несколько оставшихся в живых, таких как троодон, маленьких, похожих на птичку и умнейших динозавров, что когда-либо жили, возможно, ещё держались, но все же, в конечном счете, также уступили катастрофе. Смотрите, как одинокий троодон - "последний динозавр" - изо всех сил пытается выжить в постапокалиптическом мире. Но наш троодон, возможно, не последний динозавр. Если птицы - их потомки, то мы все еще живем в эре динозавров - и РЕВОЛЮЦИЯ ДИНОЗАВРА продолжается.

Год выпуска: 2011

Страна: США

Жанр: Документальный

Продолжительность: ~44 минуты

Перевод: Профессиональный (одноголосый, Александр Белый, студия VSI Москва )

Производство: Discovery Channel

Режиссеры: Дэвид Кренц, Эрик Нэльсон / David Krentz, Erik Nelson

Мир динозавров жесток и опасен. Помните свирепых велоцирапторов, прославивших "Парк Юрского периода"? Взгляните на их крупные версии - ютарапторов, охотящихся на крупную добычу в группах. Эта революционная адаптация позволяет остаться в живых в течение эры динозавра, и этот эпизод раскрывает, как различные виды изменились, чтобы выжить. Посмотрите, как уменьшенная версия ютараптора, рахонавис, использовал свои особые способности лазать по деревьям, чтобы избежать хищников. В небесах молодой птерозавр - летающая рептилия - использует полет, чтобы уклониться от своих врагов. РЕВОЛЮЦИЯ ДИНОЗАВРА показывает радикальное открытие, что млекопитающие были намного разнообразнее в более раннее время, чем ранее считалось. Вы увидите необычного касторокауда, подобного бобру животного, и волатикотериума, животного, подобного белке-летяге - млекопитающих, которые разделили землю с динозаврами во времена их господства. И осиротевший протоцератопс - кузен более известного трицератопса - находит безопасность в стаде, когда соединяется с группой, чтобы отбиться от хищников.

Год выпуска: 2011

Страна: США

Жанр: Документальный

Продолжительность: ~44 минуты

Перевод: Профессиональный (одноголосый, Александр Белый, студия VSI Москва )

Производство: Discovery Channel

Режиссеры: Дэвид Кренц, Эрик Нэльсон / David Krentz, Erik Nelson

Давайте вернемся назад во времени к древнему водопою, где сосуществуют хищник и жертва. Этот эпизод переносит нас в город Лоуринья в Португалии, где находится самая большая концентрация окаменелостей в Европе. Мы покажем вам, как выглядел водопой 150 миллионов лет назад, в конце юры, где гигантские завроподы (четвероногие травоядные) отдыхали во время миграций. Мы увидим борьбу за выживание молодого аллозавра, поскольку он борется против гиганта динейрозавра - растительноядного с 35-футовым длинным хвостом-кнутом, - и торвозавра, огромного хищника, который боролся за добычу и территорию. Мы встретим исполнителей ролей второго плана, собирающихся около водопоя, таких как орнитолестес - "птичий разбойник", - и рамфоринхус, летающая рептилия, не говоря уже о мирагайе - кузене известного стегозавра, и лузотитане - 82-футовом завроподе. В отличие от предыдущего, этот эпизод показывает, как динозавры действовали в сложных социальных системах и как водопой было центром той окружающей среды, где разные виды жили и умирали вместе.

Год выпуска: 2011

Страна: США

Жанр: Документальный

Продолжительность: ~44 минуты

Перевод: Профессиональный (одноголосый, Александр Белый, студия VSI Москва )

Производство: Discovery Channel

Режиссеры: Дэвид Кренц, Эрик Нэльсон / David Krentz, Erik Nelson

Всё, что вы думали и знали о динозаврах - неправильно! В последние несколько десятилетий произошла революция в представлении учёных о динозаврах. Недавние события в исследовании динозавров показывают, что они являются намного более активными, сложными и красочными, чем мы когда-либо воображали - больше похожие на птиц, чем вялых рептилий. Этот эпизод выдвигает на первый план новые открытия, которые проливают свет на развитие от ранних динозавров, таких как крошечный эораптор и странных хохлатых динозавров юрского периода до гигантских плотоядных животных, таких как тираннозавр рэкс. Мы увидим ритуалы спаривания эораптора и битвы между двумя хохлатыми криолофозаврами в лесах юрской Антарктиды. Засвидетельствуем специальную адаптацию гигантораптора, динозавра, напоминающнго 17-футовую высокую индейку с яркими цветными перьями, и огромную морскую рептилию мозазавра, борющегося со стаей жадных акул, чтобы защитить свое потомство.

Выпущено: History Channel

Год: 2011

Продолжительность: ~00:44:00

Перевод: профессиональный

Жанр: Документальный

Огромные летающие создания, порождённые бушующим инферно... свирепый трёхглавый пёс, охраняющий врата ада и загадочные морские змеи, терроризирующие человечество. Эти чудовища - всего лишь мифические существа, выдумки? Или же они действительно существовали в древности? Миллионы людей по всему миру верят, что в прошлом нас посещали внеземные существа. Что если это правда и древние пришельцы действительно влияли на формирование нашей истории? А если так, могли ли чудовища и монстры из древних легенд действительно быть порождением продвинутого внеземного интеллекта?

Выпущено: History Channel

Год: 2012

Продолжительность: ~00:44:00

Перевод: профессиональный

Жанр: Документальный

В эпизоде высказывается предположение, что люди и динозавры могли сосуществовать друг с другом в древние времена и многие культуры знали о доисторических животных задолго до исследований в палеонтологии. В качестве доказательств приводится резьба в Ангкор-Ват, которая предположительно изображает стегозавра; Камни Ики в Перу, изображающие взаимодействие человека и динозавров, а также окаменелости из Долины динозавров (англ.), предположительно содержащие следы, как динозавра, так и человека. Кроме того, предлагается, что динозавры были уничтожены не астероидом, а пришельцами и поэтому люди смогли стать доминирующим видом на Земле. 

Выпущено: History Channel

Год: 2012

Продолжительность: ~00:44:00

Перевод: профессиональный

Жанр: Документальный

В эпизоде предполагается, что некоторые пришельцы и НЛО могут быть существами из будущего Земли, путешествующие в машинах времени, и что эти же существа могли быть древними пришельцами в далёком прошлом. Рассматриваются слухи о нацистской машине времени «Die Glocke (англ.)»; передовые космические знания культуры Анасази и их сходство с древними шумерами; истории путешествий во времени, описываемых в Библии и других древних текстах, а также научные эксперименты с пространством/временем, которые однажды могли бы открыть возможность для путешествия во времени.

Выпущено: History Channel

Год: 2011

Продолжительность: ~00:44:00

Перевод: профессиональный

Жанр: Документальный

Ракеты, способные уничтожать города. Огонь, пылающий даже в воде. Беспилотные истребители. Оружие человечества прошло путь от камней, привязанных к палкам, до сверхтехнологичных систем поражения. Однако невероятные разрушительные устройства упоминаются еще в описаниях древности. Откуда могли взяться подобные технологии столетия назад?

Выпущено: History Channel

Год: 2011

Продолжительность: ~00:44:00

Перевод: профессиональный

Жанр: Документальный

Зомби, восстающие из могил. Вечно проклятые вампиры. Несчастные, застрявшие между жизнью и смертью. На протяжении тысячелетий мелькали истории о столкновениях людей со странными бездушными существами. Что это - всего лишь выдумки? Или на нашей Земле действительно обитают живые мертвецы, имеющие инопланетное происхождение?