Название: Загадочные обезьяны Шангри-Ла
Оригинальное название: Mystery Monkeys of Shangri-La
Год выпуска: 2015
Жанр: Документальный, научно-познавательный
Выпущено: США, Mark Fletcher Productions for Wild China Film
Режиссер: Джеки Поон
О фильме: В Китае, за вершинами гор высотой до 6700 метров, скрыты недоступные ущелья глубиной в несколько километров. Здесь веками ходят легенды о затерянных городах и лесных духах. Северный край провинции Юньнань отрезан от мира труднопреодолимой местностью. В 1960 году китайские ученые прибыли сюда в поисках животного известного только по шкурам и считавшегося вымершим. Но вернулись они с новостью о большой горной обезьяне, живом Йети. В настоящее время существует всего несколько тысяч черных ринопитеков. Взрослые особи, с розовыми губами и миндалевидными глазами, незабываемо красивы. Этот документальный фильм о захватывающей дух истории, об отваге, инстинкте, отчаянии и надежде

Название: Мир природы - Горы тропических дождей
Оригинальное название: Natural World - The Mountains of the Monsoon
Год выпуска: 2009
Жанр: Документальный, природа, флора, фауна
Выпущено: Великобритания, ВВС
Режиссер: Сандеш Кадур
О фильме: «Остановись, мгновенье! Ты - прекрасно!» - примерно так говорят почти все вдохновенные фотохудожники, для которых фотографирование – не просто ремесло, а творческий процесс. Индийский фотограф Сандеш Кадур более десяти лет снимает самые красивые и загадочные уголки Индии. В документальном фильме «Горы тропических дождей» зрителям представлены фото отчёты Кадура о его путешествии на гряду индийских гор под названием Западные Гаты. Он давно хотел там побывать, и вот наконец-то выпала такая возможность. Больше всего фотографа поразили экзотические редкие животные, обитающие в тех местах, с которыми теперь познакомитесь и вы.

Год выпуска: 2011
Страна: Великобритания
Жанр: Документальный фильм
Производство: National Geographic Channel
Режиссеры: Рут Харрис, Билл Мэркхэм / Ruth Harries, Bill Markham

Описание: Пляжи у берегов египетского курортного города Шарм-эль-Шейх в 2010 году обернулись для нескольких российских туристов местом ужасной трагедии. В районе от мыса Насрани до залива Наама зафиксированы четыре случая нападения акул на людей. Их жертвами стали трое россиян и один украинец. Фото и видеосъемки после нападения, а также мнения экспертов.

Название: Жестокие убийцы
Оригинальное название: Brutal Killers
Год выпуска: 2011
Жанр: Документальный, познавательный, природа, фауна
Выпущено: Nature Conservation Films, National Geographic Channel
Режиссер: Алан Миллер
О фильме: Конкурируя с другими самцами, львы должны действовать жестко и оттеснять остальных претендентов на лидерство, чтобы передать свои гены потомству.

Название: Секретный кубинский риф
Оригинальное название: Cuba's Secret Reef
Год выпуска: 2015
Жанр: Документальный, природа, флора, фауна
Выпущено: Великобритания, Shark Bay Films Production and SNI/SI Networks L.L.C
Режиссер: Граем Дуане
О фильме: Есть в Карибском море место, которое можно смело назвать раем для морских животных. Это Хардинес-де-ла-Рейна, что находится на Кубе. Тому, что это место оказалось практически свободным от человеческого вмешательства, в некоторой степени способствовала, как это не парадоксально звучит, 50-летняя политическая изоляция Кубы США. Подводная среда сохранилась в первозданном виде, наверное еще и потому, что здесь любил заниматься дайвингом Фидель Кастро. 

Название: Тайна горилл
Оригинальное название: Mystery Gorilla
Год выпуска: 2009
Жанр: Документальный, фауна
Выпущено: США, National Geographic Television
Режиссер: Джеймс Манфулл
О фильме: В лесу Северного Конго обнаружено более 100 тысяч горилл, которым в значительной степени удалось избежать контактов с человеком. То, что они скрывают, поражает. От умения использовать инструменты до сложного социального поведения, эти гориллы ведут коллективную жизнь. Исследователь и приматолог, Мирейя Мэйор, отправится вглубь джунглей, что бы раскрыть секреты этих таинственных гигантов.

Название: Остров лемуров: Мадагаскар
Оригинальное название: Island of Lemurs: Madagascar
Год выпуска: 2014
Жанр: Документальный, видовой, музыка, релакс, научно-познавательный
Выпущено: Канада, США, Мадагаскар, Warner Bros, IMAX Corporation
Режиссер: Дэвид Дуглас
О фильме: Лемуры оказались на острове миллионы лет назад и постепенно эволюционировали в сотни различных видов. Сегодня эти уникальные животные оказались под угрозой исчезновения. Последуйте примеру ученого-новатора Патрисии Райт, которая всю жизнь оказывает помощь лемурам, сохраняя это чудо природы в современном мире.

Давненько "тридэ" не выкладывал. Перевода нет, но там и так все понятно. Позже будет отдельно "двадэ" версия.

Название: Discovery: Земля динозавров (Когда правили динозавры)
Оригинальное название: When Dinosaurs Ruled
Год выпуска: 1999
Жанр: Документальный, научно-познавательный, история, биология, палеонтология
Выпущено: США, The Learning Channel (TLC), Madacy Entertainment
Режиссер: Тони Митчелл, Саймон Ллойд, Дэвид Тибблс
О фильме: В конце 90-х годов на экраны Великобритании выходит очень популярный ныне сериал от BBC Прогулки с динозаврами (Walking with Dinasaurs). Американский телеканал TLC (The Learning Channel), желая не отстать от своего европейского конкурента, подготовил к показу достойный ответ - 5-серийный фильм Земля динозавров. Создатели ну очень постарались сделать фильм понятным и доступным для любой аудитории - от школьников до взрослых зрителей, использовали 3D-аннимацию, последние данные палеопатологических открытий, побывали на всех континентах и представили нашему вниманию мир, который человек никогда не видел... Сериал вышел уже тогда, когда были «Прогулки с динозаврами», которые были зрелищными, но малоинформативными. Здесь же всё напротив — максимум информации, которая подана в интересной форме и понятной рядовому зрителю. Фильм немного другого рода, чем «PaleoWorld», где в выпуске рассматривается какая-то определённая палеонтологическая проблема, будь то обзор акул мелового периода или происхождение носорогов. Здесь цель — общий обзор зоогеографии и экологии надотряда динозавров.

Название: National Geographic: Нашествие енотов
Оригинальное название: National Geographic: Raccoon. Backyard Bandit
Год выпуска: 2014
Жанр: Документальный, животные, фауна
Выпущено: США, National Geographic Studios
Режиссер: Катарин Йеллоз, Тодд Херманн
О фильме: Когда живешь на улице, то открытая дверь воспринимается как приглашение. И вот, огромная лохматая крыса роется в ваших вещах, устраивая кавардак, и поэтому люди считают их вредителями. Но всё не так просто. Эта история, которая может изменить наше представление о енотах. Еноты не грызуны, они относятся к семейству енотовых. Они являются отдаленными родственниками медведей, а это гораздо круче крыс. Они могут быть занозой сами знаете где, но они не выжили бы на протяжении миллионов лет прикидываясь простачками. По сути они хотят того же, что и мы - жить, любить и быть счастливыми. А счастье для них зависит от еды...

Название: По следам мифических чудовищ: Морской монстр
Оригинальное название: Beast man: Sea Monster
Год выпуска: 2010
Жанр: Документальный
Выпущено: США, National Geographic Channels
Режиссер: Гвин Уильямс

О фильме: Пэт отправляется на остров Ванкувер в надежде узнать о том, что стоит за рассказами о морском змее, известном под именем Кэдди.

Оригинальное название: Амурский тигр. Путь к священной горе
Год выпуска: 2016
Жанр: Документальный, природа, флора, фауна
Выпущено: Россия, Единая медиа группа
Режиссер: Вадим Литовцев
О фильме: Дальний Восток России. На склонах гор Сихотэ-Алиня застыла первозданная уссурийская тайга. Удивительный мир: в нем причудливым образом сочетаются суровые сибирские леса и субтропики. В их непроходимых зарослях тысячелетиями природа разыгрывает таинственный спектакль. Древняя удэгейская легенда гласит: "На закате своих дней тигры уходят умирать на вершину священной горы. Таков закон, установленный Творцом всего живого".

Название: Планета мутантов.
Оригинальное название: Mutant Planet
Год выпуска: 2010-2014
Жанр: Документальный, научно-познавательный, природа, путешествие, исследование, флора, фауна
Выпущено: США, Animal Planet, NHK, Natural History New Zealand Ltd
Режиссер: Сатоши Окабе, Масахиро Хаякава, Брант Баклунд
О фильме: Приготовьтесь отправиться в удивительные миры, в которых природа решила нарушить все мыслимые и немыслимые правила и законы. "Планета мутантов" приглашает зрителей проникнуть вглубь животного царства и увидеть, как фантастические эволюционные процессы и силы природы повлияли на происхождение и развитие некоторых необыкновенных животных. Каждая из увлекательных серий - это рассказ о том, как в результате мощных тектонических процессов, происходивших на планете, на свет появились особи, вынужденные активно приспосабливаться к условиям окружающей среды. Мы посетим Новую Зеландию, Австралию, Бразилию, Африку, Мадагаскар и Японию; и всюду сможем проследить за оригинальным образом жизни и нестандартными формами поведения животных, мутировавших с течением времени.

Добавлено

серии 2 сезона

03. Индия. Западные Гаты / India's. Western Ghats

04. Намибия / Namibia

Название: Тайны невидимого мира
Оригинальное название: Mysteries of the Unseen World
Год выпуска: 2013
Жанр: Документальный, видовой, флора, фауна
Выпущено: США, National Geographic, Lockheed Martin, National Science Foundation, FEI
Режиссер: Луи Шварцберг
В ролях: Форест Уитакер
О фильме: Этот фильм переносит зрителей в места нашей планеты, где они никогда раньше не были, чтобы увидеть вещи, которые находятся за пределами нашего нормального зрения, но буквально прямо перед глазами. "Тайны невидимого мира" показывает явления, которые нельзя увидеть невооруженным глазом, приглашая зрителей в земные миры, которые спрятаны от нас другими масштабами измерения времени и пространства. Зрители увидят события, которые разворачиваются слишком медленно для человеческого восприятия. Они увидят красоту, драму, и даже юмор явлений, которые происходят за одну микросекунду.

Название: Самые опасные змеи с Найджелом Марвином
Оригинальное название: Ten Deadliest Snakes with Nigel Marven
Год выпуска: 2014
Жанр: Документальный, природа, флора, фауна
Выпущено: Великобритания, Image Imact LTD
Режиссер: Алекс Минтон
О фильме: Натуралист Найджел Марвен путешествует по всему миру в поисках самых смертоносных змей и составляет Топ 10 этих рептилий для каждого региона.

Название: По следам исчезающих животных
Оригинальное название: World's Wildest Encounters
Год выпуска: 2008-2011
Жанр: Документальный, фауна
Выпущено: Германия, США, Andreas Kieling & Viking Film, ZDF, ZDF Enterprises, National Geographic Channel
Режиссер: Андреас Киелинг
В ролях: Андреас Киелинг
О фильме: В мире, где все доходит до крайностей, оператор-натуралист Андреас Киелинг отправляется на съемки самых редких, неуловимых и непонятых животных на Земле. От покрытых снегом горных вершин, до полимых солнцем пустынь, в джунглях, лесах и неспокойных водоемах, Андреас Киелинг неустанно идет по следам исчезающих животных.